Uit de serie:
Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’
geïnspireerd door het door Rudolf Steiner geïnitieerde Nieuwe Jaarverloop dat van Pasen tot Pasen loopt. – Yvonne Jonkers
21U
Ich fühle fruchtend fremde Macht
Sich stärkend mir mich selbst verleihn,
Den Keim empfind ich reifend
Und Ahnung lichtvoll weben
Im Innern an der Selbstheit Macht.
Ieder seizoen heeft 13 Weekspreuken, waarvan de middelste een Maanspreuk is, wat zoals vorige week in spreuk 20T, een diepte- en omkeerpunt betekent. Een omslag in het midden van de dalende en stijgende bewegingen van de Planeetsferen. Nu de Zomer eindigt en we op weg zijn naar de gouden glans van de Michaelstijd, staat de Mercuriusweek tussen de tegenstelling van het donker en licht van de Maan- en Venusweek. Het is een tijd van keuzes maken vanuit onze steeds sterker wordende IK-kracht.
De innerlijke bewegingen van de 3 spreuken volgend, ontstond de volgende drieklank :
У 20-му тижні за місячним календарем зміцнення нашого его наголошується як необхідність.
In Mondwoche 20T wird die Stärkung unserer Ich-Kapazität als Notwendigkeit betont.
Меркурій на 21-му тижні дає зрозуміти, що «дивна сила» підкріплює нас для досягнення цієї мети.
Merkurwoche 21U macht spürbar, dass uns eine „seltsame Kraft“ stärkt, dies zu vollbringen.
22V тиждень Венери називає цю силу «світлом глобального», яке діє, як плід, у нашу найглибшу серцевину.
Venuswoche 22V benennt diese Kraft als „das Licht des Weltweiten“, das wie eine Frucht bis in unser tiefstes Inneres wirkt.
Nog over het Dierenriembeeld Maagd
Het Dierenriembeeld Maagd staat in de maanden september en oktober overdag aan de hemel. Wanneer in het voorjaar op aarde de bodem wordt bewerkt en het zaaien kan beginnen, staat zij ’s nachts aan de hemel.
Spica is haar helderste ster en betekent korenaar. Vandaar dat de Jonkvrouw (Maagd) in haar linkerhand een korenaar draagt en hierin iets herkenbaar is van het euritmie gebaar van Zodiac Maagd. Spica is de enige ster onder de sterren die naar iets plantaardigs is genoemd. In het voorjaar verwijst haar straling aan de nachtelijke hemel reeds naar het rijpende koren in augustus.
Mooi om te beseffen dat Maagd de rijpende, vruchtdragende kracht van de nazomer en de herfst in natuur en mensenziel begeleidt en dit als iets toekomstigs, vele nachten aan de voorjaarshemel reeds laat zien !
Ukraiens
ТРІАДА
Кожен сезон знаменує собою поворотний момент у місячному календарі (як у місячному календарі минулого тижня, 20T). Поворотний момент серед низхідних та висхідних рухів планетарних сфер. Рухи, що пронизують увесь календар душі. Зараз, коли літо добігає кінця, і ми наближаємося до золотого сяйва Михайлова дня, тиждень Меркурія знаходиться між контрастом темряви та світла місячного та венериного тижнів. Це час, коли ми приймаємо рішення з нашої зміцненої внутрішньої сили. З внутрішніх рухів магії виникла наступна тріада.
Більше про зодіакальний сузір'я Діва
Зодіакальний сузір'я Діва видно на денному небі протягом вересня та жовтня. Коли навесні можна підготувати ґрунт і розпочати посів, воно з'являється вночі.
Спіка — його найяскравіша зірка, що означає колос. Тому Діва носить колос у лівій руці, в якому впізнається евритмічний жест знака зодіаку Діва. Спіка — єдина зірка, названа на честь рослини. Навесні її блиск на нічному небі вже натякає на дозрівання зерна в серпні. Прекрасно усвідомлювати, що Діва супроводжує дозрівання, плодоносну силу кінця літа та осені в природі та людській душі, розкриваючи це як щось майбутнє на весняному небі протягом багатьох ночей !
Duits
EIN DREIKLANG
Jede Jahreszeit markiert einen Wendepunkt im Mondzauber (wie letzte Woche im Mondzauber 20T). Ein Wendepunkt inmitten der absteigenden und aufsteigenden Bewegungen der Planetensphären. Bewegungen, die den gesamten Seelenkalender durchdringen. Nun, da der Sommer zu Ende geht und wir uns dem goldenen Glanz der Michaeliszeit nähern, steht die Merkurwoche zwischen dem Kontrast von Dunkelheit und Licht der Mond- und Venuswochen. Es ist eine Zeit, in der wir aus unserer gestärkten Ich-Kraft heraus Entscheidungen treffen. Aus den inneren Bewegungen der Zauber ergab sich die folgende Triade.
Mehr über das Tierkreisbild Jungfrau
Das Tierkreisbild Jungfrau ist im September und Oktober tagsüber am Himmel zu sehen. Wenn im Frühling der Boden bestellt und die Aussaat begonnen werden kann, erscheint sie nachts.
Spica ist ihr hellster Stern und bedeutet Ähre. Daher trägt die Jungfrau eine Ähre in ihrer linken Hand, in der die eurythmische Geste des Sternzeichens Jungfrau erkennbar ist. Spica ist der einzige Stern unter den Sternen, der nach einer Pflanze benannt ist. Im Frühling deutet ihr Glanz am Nachthimmel bereits auf den reifenden Getreide im August hin. Es ist schön zu erkennen, dass die Jungfrau die reifende, fruchtbringende Kraft des Spätsommers und Herbstes in Natur und menschlicher Seele begleitet und dies viele Nächte lang als etwas Zukünftiges am Frühlingshimmel offenbart !
Reacties per e-mail zijn welkom!
