Uit de serie:
Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’
geïnspireerd door het door Rudolf Steiner geïnitieerde Nieuwe Jaarverloop dat van Pasen tot Pasen loopt. – Yvonne Jonkers
Ich fühle wie verzaubert
Im Weltenschein des Geistes Weben:
Es hat in Sinnesdumpfheit
Gehüllt mein Eigenwesen,
Zu schenken mir die Kraft:
Die, ohnmächtig sich selbst zu geben,
Mein Ich in seinen Schranken ist.
(W 15 O)
Іконограма щотижневого вислову 15 O
Ikonogramm des Wochenspruchs 14N 15 O
De Weekspreuken vóór de zomerdrempel van week 14N beschreven ons streven om onszelf te overstijgen en één te worden met de buitenwereld. Na week 14N is het perspectief veranderd, we zijn nu voorbij de drempel. Spreuk 15 O beschrijft dat we nu voelend het geschenk kunnen ervaren van ons met de geest verweven zijn. We kunnen de betovering en het afgestompt raken voelen en hebben weet van de bedoeling ervan. Een helder en bevrijdend inzicht. Speelt hier Jupiter’s invloed een rol ?
Zu bergen Geistgeschenk im Innern,
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Dass reifend Gottesgaben
In Seelengründen fruchtend
Der Selbstheit Früchte bringen.
(W 16 P)
Іконограма щотижневого вислову 16 P
Ikonogramm des Wochenspruchs 14N 16 P
Weekspreuk 16 P is de eerste Weekspreuk in de Seelenkalender welke doorstraald wordt door Zodiacwezen Leeuw. Leeuw, die warmhartigheid schenkt en vurig enthousiasme wekt.
Met het geestgeschenk (waar de spreuk mee begint) is een doel verbonden dat we in ons innerlijk moeten bergen. Ons voorvoelen gebiedt dit.
De tijd is aangebroken dat de godsgaven uit de zomertijd, dankzij het geestgeschenk, gaan rijpen in het innerlijk van de mens en daar vruchten voort gaat brengen.
Ukraiens
Тижневі Заклинання перед літнім порогом 14-го тижня N описували наше прагнення перевершити себе та стати єдиним цілим із зовнішнім світом. Після 14-го тижня N перспектива змінилася; тепер ми перетнули поріг. Заклинання 15 O описує, що ми переплетені з духом і тепер можемо відчувати це почуття як дар. Ми можемо відчувати чари та притуплення, і усвідомлюємо їхню мету. Чітке та визвольне розуміння. Чи відіграє тут роль вплив Юпітера? Тижневе
Заклинання 16 P – це перше тижневе Заклинання в Календарі Душі, яке освітлюється Зодіаком Левом, який дарує тепло та пробуджує ентузіазм. З духовним даром, з якого починається заклинання, пов'язана мета, яку ми повинні тримати в собі. Наше передчуття наказує це. Настав час для божественних дарів літа, завдяки духовному дару, дозріти в людині та принести плоди.
Duits
Die Wochenspruch vor der Sommerschwelle in Woche 14N beschreibt uns selbst zu transzendieren und eins mit der Außenwelt zu werden. Nach Woche 14N hat sich die Perspektive gewandelt; wir haben die Schwelle überschritten. Zauber 15 O beschreibt unsere heutige Verbundenheit mit dem Geist. Wir können dieses Gefühl als Geschenk erfahren. Wir spüren die Verzauberung und die Abstumpfung und sind uns ihres Sinns bewusst. Eine klare und befreiende Erkenntnis. Spielt Jupiters Einfluss hier eine Rolle?
Wochenmeditation 16 P ist der erste Spruch im Seelenkalender, der vom Sternzeichen Löwe erleuchtet wird, welches Herzenswärme schenkt und Begeisterung weckt. Ein Ziel ist verbunden mit der spirituellen Gabe, das wir in uns bergen müssen. Unsere Ahnung gebietet dies.
Die Zeit ist gekommen, dass die göttlichen Gaben des Sommers dank des Geistesgeschenk im Menschen reifen und Frucht tragen.
Reacties per e-mail zijn welkom!
