Uit de serie:
Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’
geïnspireerd door het door Rudolf Steiner geïnitieerde Nieuwe Jaarverloop dat van Pasen tot Pasen loopt. – Yvonne Jonkers
Na de eerste 13 Weekspreuken maken we nu (in de Jaarronde van Pasen tot Pasen) een afdalende gang door de Planeetsferen. De afdaling begon in spreuk 14N en gaat van Saturnus naar Jupiter en Mars. In spreuk 17Q is de Zonnesfeer bereikt.
Onderwijl voltrekt in de Weekspreuken de overgang van Zodiac Kreeft naar Leeuw.
Het geheel is een vreugdevolle en zegenrijke dynamiek voor de mensenziel, want het Zonnewezen, het Wereldwoord, is onderweg om in ons diepste innerlijk een thuis te vinden.
Puur lettend op de bewegingen in de teksten van de Weekspreuken, zijn de volgende schetsen ontstaan.
*In Saturnus Weekspreuk 14N beschrijft de mensenziel de bedwelming van zowel de zintuiglijke schijnwereld als van zijn gedachtendromen. Maar reeds nadert in het verborgene, het Werelddenken. Het indigo-blauw van Saturnus is voelbaar.
Het komt overal in de Seelenkalender voor waar sprake is van een verleden en toekomstige dynamiek. Vandaar dat Rudolf Steiner bij deze drempelspreuk ‘Zomer’ als nieuw jaargetijde heeft toegevoegd.
*De Jupiter Weekspreuk 15 O vertelt dat de ziel het weven van de geest door alle betovering heen voelt. Het Ik wijst erop dat het hierdoor de kracht kan ontvangen die het zichzelf niet uit eigen kracht geven kan. Een waarlijk door Jupiter ingegeven inzicht.
*Ook in de Mars Weekspreuk 16P blijft het Ik aan het woord. Het voelt het strenge gebod om nu het geestgeschenk innerlijk te laten rijpen, als vrucht voor het zelf. Mars wijst streng op het toekomstige doel.
*Waarna in de Zonneweek van Weekspreuk 17Q het Wereldwoord weer tot de mens gaat spreken -Vervul de diepten van je geest met de wijdte van mijn Wereld,
om eens mij in jezelf te vinden-. Het Zonnewezen omvat alle dimensies.
Met Weekspreuk 16P gaan we door de vuurpoort van Zodiac Leeuw.
In onderstaand iconogram vond ik bij het weergeven van Zodiac Leeuw, inspiratie in het beeld uit de eerste Seelenkalender van 1912-1913.
Voor Planeet Mars heb ik de kleurstemming van het rood gekozen.
Zu bergen Geistgeschenk im Innern,
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Dass reifend Gottesgaben
In Seelengründen fruchtend
Der Selbstheit Früchte bringen.
Ukraiens
Після перших 13 щотижневих висловів ми зараз (у річному циклі від Великодня до Великодня) спускаємося через Планетарні Сфери. Спуск розпочався у Вислові 14N і продовжується від Сатурна до Юпітера та Марса. У Вислові 17Q досягнуто Сонячної Сфери.
Тим часом перехід від Зодіаку Рак до Лев відбувається в рамках Щотижневих висловів.
Ціле є радісною та благословенною динамікою для людської душі, бо Сонця, Світове Слово, прямує до пошуку дому в нашій найглибшій внутрішній сутності.
Спостерігаючи за рухами в текстах Щотижневих висловів виключно, виникли наступні нариси.
тиждень 14-15 вище, тиждень 16-17 нижче
*У Щотижневому вислові Сатурна 14N людська душа описує сп'яніння як чуттєвим ілюзорним світом, так і його думками-мріями. Але Світове мислення вже наближається в прихованих глибинах. Індиго-блакитний колір Сатурна відчутний і з'являється скрізь у Календарі Душі, де є динаміка минулого та майбутнього. Саме тому Рудольф Штайнер додав «Літо» як динаміку майбутнього до цього порогового вислову. *Щотижневий вислів Юпітера 15 О стверджує, що душа відчуває переплетення духу крізь усі чари. Его вказує, що завдяки цьому воно може отримати силу, яку не може дати собі власними силами. Воістину натхненне Юпітером розуміння. *Его також продовжує говорити у Щотижневому вислові Марса 16П. Воно відчуває суворий наказ зараз дозволити духовному дару дозріти всередині, як плід для себе. Марс суворо вказує на майбутню мету. *Після чого, у Сонячному тижні Щотижневого вислову 17К, Світове Слово знову починає говорити з людиною: «Наповни глибини свого духу неосяжністю мого Світу, щоб одного дня знайти мене в собі». Сонячна Істота охоплює всі виміри.
З Щотижневим висловом 16П ми проходимо через вогняні ворота Зодіаку Лев. У наведеній нижче іконограмі мене надихнув образ з першого Зеленкалендара 1912-1913 років, коли я зображував Зодіак Лева. Для планети Марс я обрав колірний настрій червоного.
Берегти в єстві дарунокДуху
Наказує мені моє передчуття,
Щоб Божий дар, зростаючи,
В душевних надрах зріючи,
Свої плоди приніс мені.
Duits
Nach den ersten 13 Wochensprüchen befinden wir uns nun (im Jahreszyklus von Ostern zu Ostern) im Abstieg durch die Planetensphären. Der Abstieg begann mit Spruch 14N und führt von Saturn über Jupiter zu Mars. In Spruch 17Q erreichen wir die Sonnensphäre.
Gleichzeitig vollzieht sich in den Wochensprüchen der Übergang vom Tierkreiszeichen Krebs zum Löwen.
Dies alles ist eine freudvolle und segensreiche Dynamik für die menschliche Seele, denn das Sonnenwesen, das Weltenwort, ist auf dem Weg, in unserem tiefsten Inneren ein Zuhause zu finden.
Durch die reine Betrachtung der Bewegungen in den Texten der Wochensprüche haben sich die folgenden Skizzen herauskristallisiert.
Woche 14–15 oben, Woche 16–17 unten
*Im Saturn-Wochenspruch 14N beschreibt die menschliche Seele das betäubt sein sowohl von der sinnlichen, illusionären Welt als auch ihrer Gedankenträume. Doch das Weltendenken nähert sich bereits im verborgenen Bereich. Das Indigoblau des Saturn ist spürbar und erscheint überall im Seelenkalender, wo eine Dynamik von Vergangenheit und Zukunft besteht. Deshalb fügte Rudolf Steiner diesem Schwellenspruch den „Sommer“ hinzu.
*Der Jupiter-*Wochenspruch 15 O besagt, dass die Seele das Wirken des Geistes durch alle Verzauberungen hindurch spürt. Das Ich weist darauf hin, dass es dadurch die Kraft empfangen kann, die es sichselbst aus eigener Kraft nicht geben kann. Eine wahrhaft Jupiter inspirierte Erkenntnis.
*Das Ich spricht auch im Mars-Wochenspruch 16P weiter. Es spürt den strengen Befehl, die spirituelle Gabe nun innerlich reifen zu lassen, als Frucht für das Selbst. Mars weist streng auf dieses zukünftige Ziel hin.
*Daraufhin, in der Sonnenwoche des Wochenspruchs 17Q, beginnt das Weltenwort wieder zum Menschen zu sprechen -Erfülle die Tiefen deines Geistes mit der Weite meiner Welt, um mich eines Tages in dir selbst zu finden-.
Das Sonnenwesen umfasst alle Dimensionen.
Mit Wochenspruch 16P passieren wir das Feuertor des Zodiac Löwe.
Im Ikonogramm unten habe ich mich von dem Bild aus dem ersten Seelenkalender von 1912-1913 inspirieren lassen, um den Sternzeichen Löwe darzustellen.
Für den Planeten Mars habe ich die Farbstimmung Rot gewählt.
Zu bergen Geistgeschenk im Innern,
Gebietet strenge mir mein Ahnen,
Dass reifend Gottesgaben
In Seelengründen fruchtend
Der Selbstheit Früchte bringen.
Reacties per e-mail zijn welkom!
