Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’ - Blog 11

Uit de serie:

Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’
geïnspireerd door het door Rudolf Steiner geïnitieerde Nieuwe Jaarverloop dat van Pasen tot Pasen loopt. – Yvonne Jonkers

Blog 10 eindigde met een kleine hint richting de genezende, wekkende kwaliteit van de Mercuriusweek in de Seelenkalender (W 19S). Opmerkelijk dat de Zonsverduistering in deze Mercuriusweek ook op een Mercuriusdag plaatsvindt en dat dit gebeurt in de laatste volle week dat Leeuw als machtig uitstralend gesternte, kosmos en aarde verrijkt !

Bijgaand Iconogram is als een tegenwicht van de Zonsverduistering bedoeld.

Leeuw in dubbele Mercurius kracht. De symmetrische spiralen laten de beweging zien die de mens van hemel-naar-hart kan maken. Werner Barfod : ‘Zij brengen de hemel direct in verbinding met de hartstreek. Het wijde armgebaar komt tot rust zodra de stralen de teer hemelsblauwe hemelkoepel raken en zich tot in het oneindige verder verwijden’.

Ukraiens

Сонце та Місяць, Лев та Рак

Блог 10 завершився невеликим натяком на цілющу, пробуджувальну якість тижня Меркурія в Календарі Душі (З 19С). Примітно, що Сонячне затемнення на цьому тижні Меркурія також відбувається в день Меркурія, і що це відбувається в останній повний тиждень, коли Лев, як потужне променисте сузір'я, збагачує космос і землю!

Супровідна іконограма задумана як противага Сонячному затемненню.

Лев у подвійній силі Меркурія. Симетричні спіралі показують рух, який людина може здійснювати від небес до серця. Вернер Барфод: «Вони приводять небеса в прямий зв'язок з областю серця. Жест широкої руки зупиняється, як тільки промені торкаються ніжного небесно-блакитного небесного купола та розширюються далі в нескінченність».

Duits

Sonne und Mond, Löwe und Krebs.

Blog 10 endete mit einem kleinen Hinweis auf die heilende, erweckende Kraft der Merkurwoche im Seelenkalender (W 19S). Bemerkenswert ist, dass die Sonnenfinsternis in dieser Merkurwoche ebenfalls auf einen Merkurtag fällt und dass dies in der letzten vollen Woche geschieht, in der der Löwe als kraftvolles, strahlendes Sternbild Kosmos und Erde bereichert!

Das beigefügte Ikonogramm dient als Gegengewicht zur Sonnenfinsternis.

Der Löwe in doppelter Merkurkraft. Die symmetrischen Spiralen symbolisieren die Bewegung die der Mensch vom Himmel zum Herzen vollziehen kann. Werner Barfod: „Sie bringen den Himmel in direkten Kontakt mit der Herzregion. Die weit ausgebreitete Armgeste kommt zur Ruhe, sobald die Strahlen die zarte himmelblaue Himmelskuppel berühren und sich weiter ins Unendliche ausdehnen.“

Zon en Maan staan in sterke verbinding, beide zijn bronnen van licht waarbij de Maan het licht van de Zon spiegelt. Zoals de Zon bij Leeuw hoort in het element van warmte en vuur, zo hoort de Maan bij Kreeft in het element van het water. In de bordtekening heb ik dit in verschillende iconogrammen zichtbaar gemaakt.

Zodiac Leeuw en Zodiac Kreeft zijn onderling ook sterk verbonden. Kreeft werkt in op onze fysieke borstkast en vormt een veilig huis voor ons hart. Dankzij Kreeft heeft Leeuw een beschermende, ritmisch opgebouwde ruimte waar doorheen de bijzondere hartkwaliteiten naar buiten kunnen stralen. Rudolf Steiner beschrijft de zielekwaliteit van de in de mens werkende Leeuwkwaliteit als ‘laaiend enthousiasme’ en de Kreeftkwaliteit als ‘aansporing tot handeling’. Het vlakke horizontale en de toestromende spiraalkracht van de kleur groen hoort bij Kreeft, evenals het omvattende gebaar van de borstkast.

KREEFT schenkt ons harmonie, harmonie tussen tegenstellingen in onszelf en in het sociale leven.
We ontvangen voor het eerst de mogelijkheid om een heilige binnenruimte te scheppen en ons daarbinnen beschut te voelen. Ruimte voor de manifestatie van oprechte aandacht, innigheid, intimiteit, vruchtbaarheid, onvoorwaardelijke liefde. Het vermogen om tegelijkertijd present te zijn in ons zelf en bij de ander.
Kreeft schept veilige voorwaarden om in het samen zijn met anderen, onze vrouwelijke en mannelijke kwaliteiten te oefenen en in harmonie te brengen : in de sociale ruimte van partnerschap, relaties, gezin, familie, dorp, volk, team, werk- en leefgemeenschap.

LEEUW schenkt moed en warmte aan ons hart. We hebben deze innerlijke bron goed te behoeden; zij mag niet gedomineerd worden. In de grote binnenruimte van ons hart kunnen we ook het diepst geraakt worden. Het hart is individueel en vraagt om een individuele balans tussen binnen en buiten, schenken en ontvangen. De kracht van ons hart vermenigvuldigt zich zoals bij de wonderbare spijziging. Door het wonder van de invloed van Leeuw, wordt uit weinig meer. Het zwakkere wordt sterker, het mindere wordt waardevoller, zoals ons hart dit van minuut tot minuut, jaar op jaar, ons leven lang voltrekt. Leeuw is het eerste sterrenbeeld waarin de kracht zich van binnen naar buiten vormt.

Ukraiens

Сонце та Місяць тісно пов'язані; обидва є джерелами світла, а Місяць відбиває світло Сонця. Так само, як Сонце належить Леву в стихії тепла та вогню, Місяць належить Раку в стихії води. На малюнку на дошці я зробив це видимим за допомогою різних іконограм.

Зодіак Лев та Зодіак Рак також тісно взаємопов'язані. Рак впливає на наші фізичні груди та утворює безпечний дім для нашого серця. Завдяки Раку, Лев володіє захисним, ритмічно структурованим простором, через який особливі якості серця можуть випромінюватися назовні. Рудольф Штайнер описує душевну якість Лева, що діє в людині, як «палаючий ентузіазм», а якість Рака — як «заклик до дії». Плоска горизонталь та вхідна спіральна сила зеленого кольору належать Раку, як і охоплюючий жест грудей.

РАК дарує нам гармонію, гармонію між суперечностями всередині нас самих та в соціальному житті. Вперше ми отримуємо можливість створити священний внутрішній простір і відчути себе в ньому захищеними. Простір для прояву щирої уваги, близькості, інтимності, родючості, безумовної любові. Здатність бути одночасно присутніми в собі та з іншим. Рак створює безпечні умови для практики та гармонізації наших жіночих і чоловічих якостей у співіснуванні з іншими: у соціальному просторі партнерства, стосунків, сім'ї, села, нації, команди, роботи та живої спільноти.
ЛЕВ дарує мужність і тепло нашому серцю. Ми повинні добре оберігати це внутрішнє джерело; його не можна домінувати. У величезному внутрішньому просторі нашого серця нас також можна найглибше торкнутися. Серце індивідуальне і закликає до індивідуального балансу між внутрішнім і зовнішнім, даруванням і отриманням. Сила нашого серця множиться, як дивовижне годування. Завдяки диву впливу Лева, з малого створюється більше. Слабше стає сильнішим, менше стає ціннішим, так само, як наше серце досягає цього хвилина за хвилиною, рік за роком, протягом усього нашого життя. Лев — перший знак зодіаку, у якого сила формується зсередини зовні.

Duits

Sonne und Mond sind eng miteinander verbunden; beide sind Lichtquellen, wobei der Mond das Sonnenlicht reflektiert. So wie die Sonne dem Sternzeichen Löwe im Element Wärme und Feuer zugeordnet ist, gehört der Mond dem Sternzeichen Krebs im Element Wasser an. In der Tafelzeichnung habe ich dies durch verschiedene Ikonogramme verdeutlicht.

Die Sternzeichen Löwe und Krebs sind eng miteinander verbunden.
|Der Krebs wirkt auf unseren Brustkorb und bildet einen sicheren Ort für unser Herz. Dank des Krebses besitzt der Löwe einen schützenden, rhythmisch strukturierten Raum, durch den die besonderen Qualitäten des Herzens nach außen strahlen können. Rudolf Steiner beschreibt die Seelenqualität des Löwen im Menschen als „flammende Begeisterung“ und die des Krebses als „Aufforderung zum Handeln“. Die flache Horizontale und die einströmende Spiralkraft der Farbe Grün gehören ebenso zum Krebs wie die umfassende Geste des Brustkorbs.

KREBS schenkt uns Harmonie, Harmonie zwischen inneren und äußeren Widersprüchen. Zum ersten Mal erhalten wir die Möglichkeit, einen heiligen inneren Raum zu erschaffen und uns darin geborgen zu fühlen. Raum für aufrichtige Aufmerksamkeit, Nähe, Intimität, Fruchtbarkeit und bedingungslose Liebe. Die Fähigkeit, gleichzeitig in uns selbst und mteinander präsent zu sein. Krebs schafft sichere Bedingungen, um unsere weiblichen und männlichen Qualitäten im Zusammensein mit anderen zu entfalten und zu harmonisieren: im sozialen Raum von Partnerschaft, Beziehungen, Familie, Dorf, Nation, Team, Arbeit und Wohngemeinschaft.
LÖWE schenkt unserem Herzen Mut und Wärme. Wir müssen diese innere Quelle gut bewahren; sie darf nicht überherrscht werden. Im weiten Inneren unseres Herzens können wir auch am tiefsten berührt werden. Das Herz ist individuell und verlangt nach einem individuellen Gleichgewicht zwischen Innen und Außen, Geben und Nehmen. Die Kraft unseres Herzens vervielfacht sich wie eine wundersame Nahrung. Durch den Einfluss des Löwen entsteht aus Wenigem Großes. Das Schwächere wird stärker, das Geringere wertvoller – genau wie unser Herz dies Minute für Minute, Jahr für Jahr, unser ganzes Leben lang vollbringt. Löwe ist das erste Sternzeichen, bei dem Stärke von innen nach außen wächst.