Uit de serie:
Iconogramproject ‘van-Pasen-tot-Pasen’
geïnspireerd door het door Rudolf Steiner geïnitieerde Nieuwe Jaarverloop dat van Pasen tot Pasen loopt. – Yvonne Jonkers
Venusweek, spreuk 22V
Het Licht van het Zonnewezen komt van overal uit de kosmos. Uit alle richtingen straalt het naar binnen, waar het krachtig voortleeft. Het licht wordt het licht van de mensenziel dat tot in de diepte van de geest schijnt en zal de vruchten van de zomer tot verdere rijping brengen.
Das Licht aus Weltenweiten,
Im Innern lebt es kräftig fort :
Es wird zum Seelenlichte
Und leuchtet in die Geistestiefen,
Um Früchte zu entbinden,
Die Menschenselbst aus Weltenselbst
Im Zeitenlaufe reifen lassen.
Евритмічне соло на основі тижневого вислову 22V (в обробці YJ)
Solo Eurytmischform Wochenspruch 22V (bearbeitet von YJ)
GIDS ICONOGRAM TEKENEN, DEEL I
Zoals eerder aangekondigd, is momenteel een handleiding aan het ‘rijpen’ over het dynamisch tekenen van de Sterren- en Planeettekens. Ik sta de komende tijd in een reeks blogs stil bij deze vorm van tekenen, die tot het ontwerpen van een Iconogram leidt. Het streven is om het geheel te zijner tijd in boekvorm uit te geven. In het hier geplaatste eerste deel wordt ingegaan op het tekenen van de PLANEETTEKENS.
De vertalingen in het Ukraiens en Duits zijn in een apart pdf bijgevoegd.
Ukraiens
Вислів тижня Венери 22V
Світло Сонячної Істоти надходить з усіх куточків космосу. З усіх боків воно проникає всередину, де продовжує потужно жити. Це світло стає світлом людської душі, що сяє аж у глибини духу. Воно приведе плоди літа до подальшого дозрівання.
ПОСІБНИК З МАЛЮВАННЯ ІКОНОГРАМ, ЧАСТИНА I
Як було оголошено раніше, наразі «дозріває» посібник із динамічного малювання знаків Зірок та Планет. У найближчий час у серії блогів я зупинюся на цій формі малювання, яка веде до створення іконограми. Ми прагнемо з часом видати весь матеріал у вигляді книги. У першій частині, розміщеній тут, розглядається малювання знаків планет.
Переклади українською та німецькою мовами додано в окремому PDF-файлі.
Duits
Venuswoche 22V
Das Licht des Sonnenwesens kommt von überall her aus dem Kosmos. Aus allen Richtungen strahlt es nach innen, wo es kraftvoll weiterlebt. Das Licht wird zum Licht der menschlichen Seele, das bis in die Tiefen des Geistes scheint. Es wird die Früchte des Sommers zur weiteren Reife bringen.
HANDBUCH ZUM ZEICHNEN VON IKONOGRAMMEN, TEIL I
Wie bereits angekündigt, „reift“ derzeit eine Handbuch zum dynamischen Zeichnen der Stern- und Planetenzeichen heran. In einer Reihe von Blogbeiträgen werde ich mich in der kommenden Zeit mit dieser Form des Zeichnens die zur Gestaltung eines Ikonogramms führt, befassen.
Wir streben an, das Ganze zu gegebener Zeit in Buchform zu veröffentlichen. Im hier veröffentlichten ersten Teil wird auf das Zeichnen der PLANETENZEICHEN eingegangen.
Die Übersetzungen ins Ukrainische und Deutsche sind in einer separaten PDF-Datei beigefügt.
Reacties per e-mail zijn welkom!
